مقدمة لكم من فريق قلبي اسيوي 8lbiAsian
QatariKo ترجمة وتدقيق TBD انتاج و رفع
- نعم يا دكتور أنها جاهزة - حوليها إلى 200.فولت جاهز؟
نعم
هيا
قيم يونغ جوو
لا أستطيع ترككِ ترحلين بهذه الطريقة ؟
أتوسل إليكِ , أفتحي عينيكِ ,حسناً ؟
أرجوكِ ... قولي لقلبكِ أن يستمر بنبض , حسناً ؟
مرحباً جميعاً أنا طالبة الجديدة لقسم التصميم, قيم يونغ جوو
نشأت في منطقة الريف قيونغبوجقيق. هذه المرة الأولى لي في السيؤل
قيم يونغ جوو . ليس لدي صديقة بعد
إين قلتِ أنكِ نشأتي ؟
قالت أنها من قيونغبوجقيق
حقاً ؟
هل تناولتِ كثير من التفاح ؟ أنتِ جميلة للغاية
- أنت لطيفة لطيفة
جاهز..هيا
جاهز ..هيا
قيم يونغ جوو
لم أقل لكِ بعد أننى أحبكِ
أنتِ حقاً..
لذا ... أرجوكِ...
هيا
عاد النبض
سنهتم بها من هنا
-حسناً . لنفحص نبض المريضة مجدداً - نعم
-تأكدي من الباقي الفحوصات - نعم
الأنتعاش الطبيعي
نبض القلب 90/60.
لنقوم بتجهيز المريض لأشعة وضعوها في العيانة المركزة
نعم سيدي
هنا
شكراً لك سيد كبار الخدم سأعتز بهذا
أشكرك سيد كبار الخدم سأعتز بهذا
أعجبتني كثيراً
سيد كبار الخدم هو الأفضل
هذه الأبهام . ما هي شيئ جيد بشأنه ؟
الأفضل ؟ من الأفضل ؟
أنا ممتناً لكِ
أنسة سيونغ يونغ , إلم تقولي لي بأنكِ تريدين ذهاب لبيت قبل 6؟
اذا ، عودي لبيت الأن
هاي كبار الخدم قيم
هاي,هاي,هاي
لماذا ستأخذ السيارة ؟
سأقوم بتوصيل آنسة سيونغ يونغ لبيتها
لذا ..
هل هي سيارتك ؟
هل ستدفع لبترول ؟
هذه سيارتي وهذا بترولي
حتى أن أسعار البترول أرتفعت كثيراً مما سبب لي صداع برأس
الأن, ستقوم بأرسالها لبيتها بهذه السيارة لماذا ؟لماذا ؟لماذا ؟
اذن , سأستخدم سيارتي بنفسي
آنسة سيونغ يونغ . سيارتي في المواقف التى بخارج
لنذهب إلى هناك
هل أنت متأكد ؟
نعم ، نعم
من هنا
هاي ، هاي ، هاي
من أعطاك الأذن لتقوم بأمور الأخرى أثناء مناوبتك ؟
هاي ، هل قمت بصبغة شعرك ؟
هل تقوم بمغازله هذه الحمقاء ؟
أنت حقاً طفولي
يا ريس قلت أنه ليس لديك الأعمال اليوم صحيح ؟
لديك موعيد اليوم
لدي موعد الليلة
آه مين سيوك
ألم يقل لك آه مين سيوك أنه سيأتي الليلة ؟.
ليس آه مين سيوك
أنه أوباما
الرئيس أوباما ؟
هاي ، إلا يمكن لرئيس ولايات المتحدة زيارتي ؟
عندما كان أوباما شاباً كان يبيع الكلاب من أجل الأعمال
ساعدته ليكون رئيس فهمت
يا ريس كم عمرك الأن ؟ أنت حقاً طفولي
لا, أنه دكتور لي .
أيغو دكتور لي
لا تريد ذهاب لبيت ؟
سأذهب الأن
أسرع أسرع وعد لداخل
أنسة سيونغ يونغ
سأقوم بتوصيلكِ لبيت المرة المقبلة
تعلمين أننى صادق صحيح ؟
-أنا أسف -لا بأس بذلك
سأخذ الحافلة وأذهب لبيت في وقت قصير
لذا ... أراكِ لاحقاً
حسناً
هاي سيونغ يونغ
ألن تأخذي هذه السيارة ؟
اذا أخذتي هذه الحافلة الأن لن تصلي لبيت في سادسة
هاي أصعدي
أيغوو... ديي بوال رائعة
الأختبار الذي أعطيتها لكِ هل قمتِ بأنهائها ؟
ماذا عن أمي ؟
أمكِ لا بدأ أن أمكِ أصيبت بصدمة لذا فقدت وعيها
جيد أنكِ أتصلتي بوقت المناسب أنها على ما يرام الأن
ستتحسن في بضع الأيام
يبدو أنكِ قلقة عليها
لماذا على أن أقلق بشأنها ؟
أن أمي أنسانة عظيمة
يجب أن تعرف هذا أيضاً
ديي بوال ما الذي تقولينه ؟
إلا تعلم ؟
أمي
أنها تدعوا أمها بأختي أنسانة عظيمة
ديي بوال
خائفة أن تتعرض كبريائها لأذي لهذا أخفت الأمر عن الجميع
فقدت وعيها ، وهذا ليس بشيئ كبير ؟
ستستيقظ قريباً
ديي بوال ، الأمر ليس كما تظنين --
يكفي ,تستمر بمساندتها
ديي بوال
بارك ديي بوال
ديي بوال ، لو تأخرتي قليلاً
كنت ستخسرين أمكِ لأبد
ما هذا التصرف حيال أمكِ
أذن من أنا ؟ هل أنا لعبه في يديها ؟
تستغلني متى ما أرادت
لعبة تلعب بها كل ما شعرت براحة ؟
ديي بوال
لو كان سيحدث لي لو أن نسبة ذكائي كان أقل من 200 ؟
مثل خالتي
لا... مثل جدتي
اذا لم يكن نسبة ذكائي مثلها
كانت سترمينى مثلها
لا. ربما, هذا سيكون أفضل
في هذه الحال , على أقل في هذه الحالة لن أكره أمي ,
ربما كنت سأبحث عنها
بارك ديي بوال
أذن ، كنتِ ستتخلين عن أمكِ لأنها مريضة ؟
أوبا إلإ يمكنك وقوف بجانبي هذه المرة
لأننى أشعر بتعب حقاً
لا .. لن أفعل هذا
لأنه لا يمكنكِ تفريق عائلتكِ
لأنكِ في أمس الحاجة إليهم
ليس مثل هذه العائلة المنفصلة
أتصلي بوالدكِ الأن
أو , لن تشاهديننى في مرة أخرى
فهمتِ ؟
55,300,000. 55,301,000. 55,302,000. 55,3--
ديي بوال
أبي
ماذا هناك ؟ هل حدث شيئ ما ؟
أمكِ في المشفي
هل أنتِ لوحدكِ ؟ حسناً أنتظري لحظة
في الحقيقة أبي بقانون ...
اذا توقفت عن العد الأن
ستقوم بأرجاع الأموال التى قمت بأعدادها حتى الأن
فهمت ، صحيح ؟
نعم سيدي
55,303,000. 55,304,000. 55,305,000.
وااو أنظروا كيف أن هذه الطفلة متعلقة بأبيها
يبدو بأنكِ ستكونين ناجحة في المستقبل
ديي بوال ، أنا أسف ، أسف
أننى مشغول في الأجتماع مهم للغاية
أذن لا يمكنك حضور الأن ؟
نعم يبدو كذلك
لكن ديي بوال ... أمكِ ستكون على ما يرام
حتى عندما كانت معكِ , كانت تفقد وعيها كثيراً
لكنها تستعيد وعيها دائماً
نوبة الأغماء أصبح روتيني
لذا لا تقلقي كثيراً
فهمتِ؟
حسناً . لكن سأنام في شقتك اليوم
سأتي لاحقاً
لماذا هذه الفتاة هكذا ؟ سأفقد عقلي
قيم يونغ جوو . هل كنت أبنكِ في الحياة السابقة ؟
لماذا تستمرين بتعذيبي ؟
هل يمكننى ألقاء نظرة على فحوصاتها المخبرية ؟
سيدي
هل أنت من سبب الفوضي في المشفي ؟
دكتور لي جا هي
حولت المركز الطب القلب إلى ساحة المعركة الشخصية ، صحيح ؟
نعم أنت على حق سيدي
دكتور دي ها هل هذا المشفي ساحة لعبك ؟
اذا لم يكن هذا قسمك ..أذن لماذا تجاوزت الحدود ؟
الجراح الإعصاب
ما الذي أدخلك في قسم القلب والأموعية الدموية ؟.
هل هذه المريضة زوجتك ؟
لا
بما أنها ليست زوجتك أذن لماذا فعلت هذا ؟
لأننى المسؤول
ماذا ؟ المسؤول
نعم ,لأننى مسؤول عن المريضة قيم يونغ جوو
هل هذا صحيح ؟
مع ذلك ، لن يتم تغاضي عن هذا الموضوع
كن على أستعداد لمواجهة لجنة الأنضباط فهمت ؟
نعم سيدي
سيدي,هل يمكنك أخباري نتائج المختبر الخاصة بمريضة ؟
ماذا ؟ الوغد
أنا لا أقوم بهذا على أساس أننى طبيب
بل لأننى المسؤول عنها أريد أن أعرف نتائج الفحوصات
أرجوك
هذا الشرح
سيقوم طبيب القلب بشرحها نيابةٌ عنى
طبيب قيم
نعم
أنها وذمة الرئوية .. أنهئ وجبتك أولاً
وأجد طبيب لأخراج الماء من الرئة
حسناً
ثم... اذا بدأنا بعلاج الرئة الأن وبسرعة سيتحسن القلب أيضاً
ممم قبل كل شيئ ,سنقوم بمعالجة الرئة وسوف نري كيف تجري الأمور
ما الذي تفعله ؟ لماذا تتحدث بدوائر ؟
,ستكون مريضتي في النهاية
لهذا الجراحون مخيفون للغاية
كيف ستصبح مريضتك ؟
أنت جراح الصدر
ماذا تقصد سيدي ؟
هل هذه المريضة ثرية ؟
أو من أقاربك , أو هل تعرف طبيباً أخر في مشفي أفضل ؟
لا ، سيدي
اذا ,في خلال 6 أشهر ستكون مريضتي
لأن القسم الأمراض القلب لا يمكنه فعل شيئ لها
اذا,سيقومون بتسليمها لقسم الصدر للقيام بعملية الزرع القلب
ليس هناك شيك بذلك
ماذا قلت ؟
أنظر إلى جانب البطين والأذين حجمهما كبير
بما أنها وصلت لهذه الحجم
فإن النسبة النجاة لن تتعدى 10 بمائة
ماذا سيحدث بعدها ؟
من الأن , يمكننا أستخدام الأدوية لتعدي الصعوبات
لكنها في حاجة لمعالجة بنطاق واسع
لا توجد طريقة أخري .لا بدأ من عملية زرع القلب
إليست المسؤول عليها ؟
اذا فقدت وعيها مرة أخرى
لا يمكن لأحد أن يعرف كم سيبقي لها من الوقت ؟
كيف يمكن لهذه الجاهلة أن تأتي إلى هذه المدى ؟
مرحباً
هاي قيم يونغ جوو ماذا بكِ ؟ أنت مزعجة
كيف يمكنكِ فقد وعيكِ في الطريق العام وتقومين بأزعاجي
مرحباً بارك جونغ دو
من أنت ؟
هذا هي مستشفى جامعة هانكوك
أنت المسؤول قيم يونغ جوو ؟
الأن قيم يونغ جوو ...--
أوهه...أنتظر ...
لقد بدأت معاملات طلاقنا
لذا أنا ليست الواصي عليها بعد الأن
اذا ، أتصل بمن ؟
أذن... من هو الواصي عن قيم يونغ جوو ؟
أنت تتصرف بطريقة غريبة
لماذا تغضب علي ؟
أنا أسألك الأن , من هو الواصي عن قيم يونغ جوو ؟
أنت حقاً مغفل
إليست تتحدث معي في الهاتف ؟
أبحث عنها بنفسك
بارك جونغ دو أنت ..الوغد
هل تعلم ما هي حالتها الأن يا الوغد ؟
كيف يمكنك معاملة قيم يونغ جوو هكذا يا الوغد ؟
ماذا فعلت ؟
مرحباً
هيونغ أنه أنا بارك جونغ دو
كيف تجرأت وأتصلت بي ؟
يا الوغد
هيونغ نيم , ماذا قلت ليونغ جوو بضبط ؟
حتى تفقد وعيها في طريق العام وتجلب كل هذه الفوضي ؟
ماذا قلت ؟ يونغ جوو في المشفي ؟
نعم ، على أي حال , قمت بتجهيز الأموال بفعل
قرر بعد زيارتها
سمعت أنها في مشفي الجامعة هانكوك
مرحباً ، مرحباً ، مرحباً
كيف يمكنه أغلاق الهاتف في وجهي ؟
كان عليه أن يتحدث معي بأمور أخرى قبل أغلاقه الهاتف ؟
أنتظر . يونغ جوو في المشفي
اذا عرفت قيم سيونغ يونغ بهذا
سأكون ميتاً بتأكيد .ماذا أفعل ؟
أجاشي الذي يبيع الكلاب
هل نحن في الطريق الصحيح لمنزل قيم يونغ جوو ؟
هذه السيارة الصغيرة تسير ببطئ
لا تقللي من قيمة السيارة لأنها صغيرة أنها باهضة الثمن
أعطاني أوباما هذه السيارة
لا تتحدثي معي لا أستطيع التركيز
هل تعلم ما هو الوقت الأن ؟
أنها 8 مساءً. 8
كنت سأكون في البيت لو أخذت الحافلة
ماذا هذا؟ ,نحن نستمر بدوران هنا
لهذا أقول لك هذا
هل تعتقدين أننى أريد دوران هكذا؟
الأشارات على الطريق خاطئ
من صعب فهمها
حقاً هل هذه هي السيؤل ؟
أنها سيؤل ، سيؤل
سيؤل وقحة
ديي بوال ستكون في البيت عند 6... حقاً
لا تقلقي
لا بدأ أنها فقدت الطريق أيضاً
لأن أسماء الطرق مريبة للغاية
يمكن لسيد كبار الخدم فهمها رغم صعوبة الأسماء والأشارات
أجاشي الذي يبيع الكلاب . أريد تبول حقاً
أسرع و أوصلنى لبيت
- هل يمكنكِ أن تخرسي . -أسرع ، أسرع ، أسرع
أسرع ، أرجوك
وأنا أريد أستخدم الأستراحة أيضاً
هذه الفتاة. هل قامت بأفتتاح محل لساعات ؟
يونغ جوو , أشعر بأسف بما أنكِ في المشفي
لكن ماذا أستطيع أن أفعل يجب أن أنجو أيضاً
أيغوو ..يا إلهي
ما هذا ؟
أنها ألماس ، ألماس
تلمع.. تونك ، تونك
قيم يونغ جو فتاة سيئة
لديكِ كثير من الأدوات
وماذا قلتِ ؟ ليس لديكِ الأموال ؟
فتاة السيئة . حقاً سيئة
هل هذه مزيفة أو أصلية ؟
هل هي أصلية ؟ أشعر أننى ممتلئ
أنا... اذا ذهبت معك في السيارة مجدداً... أذن سأكون كلبة
لا... هذا... هذا
ولكن اذا تصرفتي بهذه الطريقة
ستمتدين إلى الأبد
قيم سيونغ يونغ
ماذا ؟
هل يمكنني أستخدام الدورة المياة ؟
بطبع ..لا يمكنك
أنت قبيح
ولكن ,هذه رحلة الأولى لنا معاً في السيارة
نونا
ديي يونغ
تحرك جانباً
أنا على وشك الأنفجار
نونا لا تنفجري **تغضبي لا يمكنك الأنفجار
أستمعي إلي أولاً
أنت وغد تريد رؤيتى وأنا ميتة
إلن تبتعد من الطريقي.؟
نونا ، نونا
نونا ، كنت مخطئاً
نونا ، نونا
لا تضربينى بوعاء الدورة المياة سيدوم لأبد
ربما ستضربيننى بالدش أيضاً نونا
أنتظر لحظة
نونا لا تعلم بما حدث بعد ؟
ديي يونغ هذا الرجل حقير
لن تقوم بتغيير طبيعتك السيئة
قيم ديي يونغ
أيها الوغد المجنون
رأسي على وشك الأنفجار
أيها الوغد تجرأت على سرقة أدوات يونغ جوو ؟
أنت وغد مجنون
هل ستكون أخاً هكذا ؟ لا تزال تتصرف بهذه الطريقة ؟
نعم ، لا أريد أن أكون أخاها بعد الأن
أنا ليست أخاها بعد الأن أنا خال يونغ جوو بفعل
ماذا قلت .؟
يونغ جوو تلك الفتاة السيئة
قالت لأخى بقانون أن المزرعة لها
وقال أنه لن يسلم لي الفلس واحد
فقدت عقلي لثانية لهذا فعلتها
قال أخي بقانون سيقوم بتسليمي الأموال اذا أخبرته من هي أم يونغ جوو حقيقة
فعلتها لأننى كنت خائفاً أنه لن يقوم بتسليمي الأموال أبداً
أذن ..أذن . من يعلم بهذا الأمر ؟
ديي بوال ... ديي بوال لا تعلم بهذا صحيح ؟
بطبع تعلم
الجميع أكتشفوا الأمر الكل يعلم
يا أحمق كيف علمت ديي بوال بشأن هذا ؟
تعلم ما سيحدث ليونغ جوو اذا علمت ديي بوال بهذا ؟
هل تعلم ما سيحدث لها ؟
أنت مجنون
اذا علمت ديي بوال بشأن هذا
ستكون يونغ جوو ميتة
كما لو أنا وأنت قمنا بقتلها فهمت ؟
أعتقدت أن كل شيئ سينتهي اليوم
يقول عقلي أنها النهاية
يقول بأنها النهاية الأن
لكن لا يقول هذا هنا
ديي بوال , بمجرد تفكيري بشأن ديي بوال
أشعر أن قلبي على وشك أن يتمزق لمئات الأجزاء
وأشعر أن هناك شيئ في قلبي على وشك أن ينفجر
يونغ جوو الإلم الذي في قلبكِ دعينى أساعدكِ في نسيانها
حتى لو مات الألف المرات
سأساعدكِ في نزعها حتى يتوقف الألم
سأساعدكِ في حفاظ على قلبكِ
ديي بوال أبيكِ سيكون هنا في لحظات
أنتظري للحظة
شين ري
دعيها تبقي لليلة واحدة فحسب
هل تريد منى أهتمام بأبنتكِ الأن ؟
ما الذي تقولينه ؟
أمها في المشفي ديي بوال ليس لديها أحد لتعتمد عليه ؟
لهذا فهي هنا
لا تفعلي هذا دعيها تبقي هنا الليلة واحدة
لا. يوم سيتحول ليومين ويومين سيتحول لعام
شين ري
أنها واقفة في الخارج على ما يزيد عن 20 دقيقة
لا يهمنى اذا كانت واقفة هنا عن ما يزيد عن 20 دقيقة أو 200 دقيقة لا يهمنى
اذا قلت "لا" فأنها "لا" لأبد
وكذلك أوبا عليك أن تقرر أيضاً
أختار غيل دونغ أو ديي بوال
ماذا ؟
لا يهم أن كنت ستختار أبنى
أو أخترت أبنه قيم يونغ جوو ، ديي بوال
أريدك أن تقرر الأن
ذراعي على وشك أن ينكسر
اذا سأتناولها كلها
يبدو بأنكِ غاضباً منى لأننى أتيت متأخراً
ألم أخبركِ بفعل .؟
تأخر بسبب البروفيسور
أبي تعلم أيضاً صحيح ؟
خالتي سيونغ يونغ هي أم أمي
كنت تعلم بفعل
لم أكن أعلم في البداية
أذن, علمت بشأنها فحسب ؟
لأكون صادقاً
أمكِ الأن ليست مثل الماضي تغيرت
فكري بهذا نحن عائلة واحدة ولكن كيف يمكنها فعل هذا بنا ؟
ولكننى أكتشفت أن أمكِ لم تثق بي من قبل
كان علي أن أصل إلى مثل هذه الأفتراضيات
لهذا شعرت بضيق و الوحدة
أذن, لن تعود لأمي أبداً .؟
نعم لن أعود لجانب أمكِ أبداً
لكن بارك ديي بوال
ديي بوال أنتِ أبنتى إلى الأبد
أبنتي أغلي من أي شخص أخر طفلتي...
جوهرتي الغالية . فهمتِ ؟
أبنتي دعينى أعانقكِ
أذن أنت هكذا لأنك تكره أمي ...
اذا سأتفاهم
رؤية تلك الأجوما أيضاً ,يمكننى فهمها
أذن أبي ,لا تكذب علي مجدداً, حسناً ؟
لا تكذب على مثل أمي
أخبرنى الحقيقة فحسب
حتى لو كنت تحب شخصاً أخر واذا أردت تخلي عني ,
واذا لا يمكنك بقاء معي , أخبرني انه لا يمكنك بقاء معي فحسب .
ديي بوال
لماذا سأتخلي عنكِ ؟
أنتِ أبنتى وأغلي ما لدي في هذا الوجود
أبنتى، حبيبتي
لن أتخلي عندكِ... أبداً ؟
حتى لو تخلي عنكِ العالم كله
لن أكذب عليكِ...أبداً
لذا لا يهم ما يقوله الأخرون يجب أن تثقي بي
لا يهم ما يقوله الأخرون ثقي بي
حسناً ؟
أبي. سأثق بك . أعدك بذلك
أريد أن أبقي مع أبي في مستقبل
هل يمكننى ؟
نعم ، بطبع
بطبع يمكنكِ العيش معي
أنا والدكِ لا يوجد لديك غيري
نونا أنا أعتذر إليكِ ..حقاً
لماذا يونغ جوو وديي بوال لم يعودوا بعد؟
على رغم من عدم قدرتي على أعادة الوقت لوراء ؟
لنعد إلى المزرعة في صباح الغد
لنختبئ من الجميع في المستقبل
العالم ليس بحاجة لأشخاص مثلنا
يونغ جوو وديي بوال سينسون الأمر مع الوقت
لا يمكننا بقاء هنا
لنعيش في العزلة وإلى الأبد
علينا أن نتوقف من إيذاء يونغ جوو
لنختبئ من دون أثار نختبئ ببطئ
ما هذا ؟
ماذا تفعلون هنا مبكراً .؟
في مثل هذه اللحظة الفرحة كيف يمكنكِ تركنا لوحدنا ؟
لهذا قمنا بعمل مفاجأة صغيرة
شكراً لك
المحررة . ديي بوال خرجت
ديي بوال .ديي بوال .ديي بوال
أبنتي أمكِ هنا
ديي بوال
أشتقت إليك ِ كثيراً أمي
أشتقت لأبنتي أيضاً
هل أهتممتي بنفسكِ جيداً ؟
دعينى أنظر
أمي عانقيني
أمي
أين هي ديي بوال ؟
ديي بوال ، ديي بوال ، ديي بوال
ديي بوال
نمتِ جيداً ؟
جي ها ، أين أنا ؟
أين هذا المكان سأخبركِ لاحقاً أنتظري
طبيب قيم
مؤشرات الحيوية جيدة سأذهب وأبلغ الطبيب المعالج لأنتهاء الأمر
تهانينا
تهانينا لعودتكِ لأرض قيم يونغ جوو
يونغ جوو . أحتاج أن أخرج للحظة لأن بسبب وجود تراجع في الجدول
الممرضة ستساعدكِ لتغيير الغرفة
ديي يونغ . أنهض الأن
قيم ديي يونغ , أنهض الأن
إلي أين ذهب هذا الوغد ؟
نونا, أنا من سبب بكل هذه الفوضي
أسف أنا حقاً أسف
حتى أننى أفعل هذا لنجاة أرجوكِ سامحينى
أحبكِ
قيم ديي يونغ ، يا الفتى مشاغب
اذا لم تقم بأرجاعي لبيت كيف سأعود أذن ؟
ديي يونغ . عدت
السيد كبار الخدم
سيونغ يونغ . أننى هنا لأصطحابكِ تفضلي
لنذهب
ماذا ؟
جا هي
أنا أسف
ماذا تفعل ؟
أننى بأفضل الأحوال الأن علي ذهاب
قيم يونغ جوو , ألم يخبركِ الطبيب المعالج الأدوية التى عليكِ الأستمرار بها ؟
سمعتها
وقال اذا شعرت بتحسن يمكننى رحيل وتحدث معهم على الهاتف
هاتفي معكِ ؟ أعطينى إياها
قيم يونغ جوو
جا هي
ليس لدي وقت لأستراحة
من أجل الشركة ولديي بوال
بما أنكِ قلقة بشأن ديي بوال عليكِ أهتمام بنفسكِ أولاً
يمكنكِ أهتمام بديي بوال بعد أعتنائكِ لنفسكِ فهمتِ ؟
جي ها
قيم يونغ جوو. لا يهم ما الذي تقولينه
أموو ، يا إلهي
ماذا تفعل ، أنزلني الأن
حسناً, سأضعكِ في السرير كوني فتاة جيدة وأبقي هنا
أبقي هنا
قيم يونغ جوو أنتي --
ماذا لدينا هنا ؟
ما هذه الحالة ؟
قيم يونغ جوو. ما هذه الحالة ؟
لا شيئ
تريد يونغ جوو رحيل من المشفي وحاولت أيقافها
يونغ جوو ,هل هذا السبب كونكِ قريبة منه ؟
بارك جونغ دو
نحن زملاء الجامعة
جراح الأعصاب لي جي ها
تذكرت الأن
بما أنكم زملاء الجامعة يمكنك التقرب من المرضي الأن
هاي توقف عن قول السخافات ؟
جا هي ، أسفة
حسناً
قيم يونغ جوو... أنتِ موهوبة حقاً
الهدف التالي هو الطبيب
لا تعاملني كما تعامل نفسك . أنت المثير لشفقة
ربما, لم تظهري حتى ترمي أبنتكِ ديي بوال علي
ماذا ؟
أنت وهذا المغفل تخططون لشيئ ما
كنت خائفة من رؤية ديي بوال كل هذا لهذا رميتيها علي صحيح ؟
بارك جونغ دو ، هل جميع مثلك ؟
أنت أسوء من الوحوش ؟
أنتِ ...
بغض النظر عن هذا ، ديي بوال لن تعيش مع بعد الأن
لا يهمنى اذا بقت معكِ أو مع أختكِ حمقاء
أو أعطيه لأخيك الغريب قيم ديي يونغ
أهتمي بأمر فهمتِ ؟
ماذا ؟
حسناً يا الوغد
سأهتم بها
سأهتم بها حتى بعد موتي
أخبرني أين هي ديي بوال
أبنتى ..ديي بوال
أين هي الأن ؟
أين يمكن أن تكون ؟ بطبع مع عائلتي
عائلتك ؟
هل تركتها هناك ؟
بطبع ، هل توقعتي أننى و شين ري سنهتم بها
أحضر ديي بوال إلى هنا
كيف ؟
أنها تمقتك ِ تقول بأنها لا تريد بقاء معكِ بعد الأن
كيف يمكننى أحضارها إلى هنا ؟
لأنكِ تنادين أمكِ ...بأختي
لو كنتِ في محلها ماذا كنتِ ستفعلين ؟
لا يمكننى أحضارها
خذيها بعد خروجكِ من هنا
عظيم لنفعل هذا
قيم يونغ جوو ,أرجوكِ دعينى أعيش بسلامة
أرجوكِ , لا تأتي في طريقي . أرجوكِ
أنت الطبيب الذي تحدثت معه الليلة الماضية ؟
ماذا به ؟
هل لديك مشاعر لها ؟
هل تواعدون بعض ؟
الحب المصنع ؟
يبدو كذلك
النوم مع أمرإة متزوجة هذا مقرف , إلا تعتقد ذلك ؟
بارك جونغ دو
ليس لدي الجرائة من تقرب من أمرإة أخرى وهي متزوجة
أحترمها كثيراً
وأنت قمت بأهانتي وتقول بأنها دفاع عن نفسك
اذا شعرت أنك مظلوم , اذا أرفع علي قضية
يبدو بأنك تعرف عن القانون أيضاً
لا أننى في طريقي إلى هناك سأكون هناك قريباً
حسناً لا تقلقي
سأرسلكِ لمكتب
لن أسمح لحبي أن تسير خطوة أخرى
أراكِ في وقت أخر
هاي . أشكر حظك اليوم
ليس لدي الوقت لأتعامل مع الأشخاص أمثالك الأن
وغد لقيط
الحقير
كيف ؟
أنها تمقتكِ تقول أنها لا تريد رؤيتكِ بعد الأن
كيف يمكننى أحضارها إلى هنا ؟
كيف يمكنك منادها أمكِ ..بأختى
لو كنتِ في مكانها هل ستفعلين مثلها .؟
مريضة قيم يونغ جوو أنه الوقت الفحوصاتكِ
ديي بوال لماذا لا تأكلين شيئ ؟
ليست لدي الشهية
ديي بوال حتى أنكِ لا تشكريننى على أعداد الوجبة لكِ
ما هذه العادة السيئة ؟
أجلسي وتناولي الأن
أمي, هيا لا تزال تحت ضغط كبير ما خطابكِ ؟
ديي بوال ليس هناك داعي لتناولكِ الوجبات اذا لم ترغبي بتناولها
أنظري إلى هذه الطفل فحسب
لماذا هي مثل أمها تماماً ؟
أمي بعد الطلاق أخي ستأخذها يونغ جوو
تحمليها فحسب
إلم يسلمكِ أخي الأموال لذلك ؟ لماذا تشتكين كثيراً
هل هي كثيرة ؟ أنها فحسب 100,000.
حتى لو لم أقلها خالتى سيونغ تعرف ما أحب تناوله
الجريس الصيني سوتيه رائعة
هذه الوجبتى المفضلة وااو, هذا رائعاً حقاً
آه مين سيوك لا يتناول مثل هذه الوجبات هذا جيد
قيم سيونغ يونغ , قومي بأعداد كثير منها
بطنى كان فارغاً الليلة الماضية أريد تناول الكثير اليوم
حسناً هذه هي الأخيرة على كل حال. تناول حتى تمتلئ
الأخيرة ؟
هل هي مسمومة ؟
هل قمتِ بتسميمها بسبب الليلة الماضية
قيم سيونغ يونغ تريد عوده لبلدها بعد كل هذا
من قال أنه يمكنكِ ذهاب ؟
لا! لا يمكنك ِ
رغبتي في العودة هو قراري ليس له علاقة بك
بطبع لدي حق
قيم سيونغ يونغ هل أنتِ غير جديرة بثقة ؟
قمتي بتحريك شهيتي هكذا إلا يجب أن تكوني مسؤولة عن هذا ؟
المسؤولة ؟
نعم ، مسؤولة
يا ريس , آه مين سيوك هنا
دعه يدخل إلى هنا
نعم
قيم سيونغ يونغ
لن أدعكِ تعودين إلى هناك فهمتِ ؟
أو خذينى معكِ ؟
إين يمكننى أخذلك؟
يا ريس , أتمنى أنك بصحة جيدة
تبالغ في كل مرة أراك فيها
هل لا تزال تشعر بالذنب لسرقتك ممتلكات عائلتي ؟
كيف يمكنك وضع الأمر بهذه الطريقة ...حقاً ؟
أغمرتنى السعادة لرؤيتك
سمعت أنك أحضرت معك بعض المرافقين
أريد أن أريهم بعض الثقافات والرؤساء لهذا أحضرتهم
ماالذي تفعله ؟ تعالي إلى هنا وقومي بتحية الريس
مرحباً يا ريس
شين ري ، كم من الوقت مضي ؟
أكتسبتِ كثير من الوزن
كم عمركِ الأن ؟
ولكن لماذا تبدين بهذه الطريقة ؟
ما الذي تفعلة أبنى بقانون "بارك " أسرع وقل مرحباً لريس
أنه أبنى بقانون
سعدت بلقائك .. يا ريس
أنا بارك جونغ دو
هل هذا صحيح ؟
على رغم من أننى ليستُ سعيداً للغاية ولكن لنتصافح الأيادي الأن
أنه لشرف كبيراً لي
لماذا أنتِ مصدومة ؟
هل هذا ...أسلوبك ؟
أوبــا
تلك المرأة ، منذ فترة قصيرة
هل هي أخت حمقاء لزوجتك السابقة ؟
لماذا هي هنا ؟
بضبط . هذه المرة الأولى نقابلها بهذه الطريقة
ريس الصغير يحب أطباق جيونجسانج كثيراً.
هل تعمل هنا طاهية ؟
بغض النظر عن سبب وجودها هنا ماذا سنفعل بشأن هذا
قيم سيونغ يونغ . ما هي علاقتكِ بهم ؟
ما هي علاقتكِ بهم وعدم رغبتكِ لأعداد الوجبات فجأة
شيئاً محبط للغاية
تحدثي .حتى أقرر أن أتناول هنا أو بخارج
أسرعي ، وقولي ما لديكِ
ذلك الرجل هناك أنه زوج قيم يونغ جوو
أختكِ... هل هو زوج المحررة قيم يونغ جوو ؟
نعم
تطلقوا بفعل ,هل هذا مهم
ربما,أنتِ الوحيدة الذي لا تعلم بهذا
أين ؟
فقط تطلق من يونغ جوو قام بخداع ديي يونغ لكتابة الرسالة
يحتوي فيه أن قيم يونغ جوو قامت بخداعه ليتزوج منها
كيف يمكننى أعداد الأطعمة له ؟
لن أقوم بها أبداً
قيم سيونغ يونغ ,هل أنتِ حمقاء ؟
معذرة
أنت حقاً حمقاء
هذه المغفلة ,إلا تعلمين كيف تفصلين المشاكل الشخصية عن أعمالكِ اليومية ؟
خلال هذا الوقت يجب أن تكوني كريمة بفعل
ريس ...
لا دخل لك بهذا , أليست تتدخل في الأمور ؟
أرجوك أخرج
لا يستخدم عقلة على الأطلاق
قيم سيونغ يونغ
من الأن وصاعداً أستمعي إلي جيداً
أنظري هنا .ركزي ، ركزي
أذهبي لخارج وقومي بطهي أفضل الوجبات على الأطلاق
وقومي بأضافة هذا ملين فيها
ما هو ملين ؟
هذا ملين لــ...
كيف يمكننى شرحها ؟
هذا سيساعد على أفراج كل نوبات الغضب الداخلية بدفعة واحدة مثل هذه الأنواع من الأدوية
سيقوم بأفراغ جميع مأسيكِ هل فهمتِ ما أقصده ؟
شكراً لكِ
أنتهت فحوصاتكِ ؟
شكراً لك.. تعرضت لمعاملة كبار الشخصيات لمرة الأولى في حياتي ؟
شكراً لك طبيب ,لي جا هي
لم ينتهي بعد
ما هذا ؟
نزوة نظيفة قيم يونغ جوو هل تشعرين بحكة في رأسكِ ؟
كيف عرفت ؟
شعرك نضج و...بها روائح .
ماذا ؟
أجلسي . سأدعكِ تشعرين بمعاملات الكبار الشخصيات الحقيقية
أنسي هذا ..لي جا هي
قلت لكِ أجلسي
لنذهب
أسف
تشعرين بشعوراً رائع
هيا تناولوا
ما بكم ؟ هيا لنتناول الوجبة
وااو . هل هذه هي حساء الوقاء البحري مع الأعشاب ؟
يا لها من أطعمة ثمينة
شكراً لك ريس
نعم. تناولوا اليوم حتى تشعرون بثقل وأعتبروا اليوم يوم الذكرى
هل هذه الوجبات التى تقدم مع الطقوس
لماذا تشعرون بخوف لتناول الوجبة ؟
هل فعلت شيئاً خاطئاً
تدعي بارك جونغ دو صحيح ؟
نعم
هيا أبدأ بتناول وجبتك
نعم
شين ري أنتِ أيضاً
نعم
ما بك ؟ لم يعجبك ؟
كلا أنها لذيذة
هاي, أنتم الأثنين ... ما الذي تفعلونه أمام الأطعمة التى قاما الريس بأعدادها من أجلكم
تناولوا المزيد مثلي
أبي
تناولت كثير من وجبات الخفيفة قبل حضوري إلى هنا
هل تناولت كثير من الوجبات الخفيفة أيضاً ؟
نعم أسف يا ريس
لا تتأسف
أذن تناولوا هذا
ما هذا ؟
بعد تناول هذا ,ستستعدون شهيتكم قريباً حتى ستقومون بأبتلاع الصينية
نعم
تناولت الوحدة فحسب
هذه الحلوى قاسية ؟ إلا تعتقد ذلك ؟
على الأقل تناول 3 أو 4 كبسولات .
حسناً
شين ري تناولي بعضها
شين ري بما أنكِ كبيرة الأن أصبحتِ أكثر قبحاً
على أقل تناولي أكثر من 6 كبسولات
خذي 6 منها
حسناً
هيا لنستمتع بوجباتنا
يا ريس لماذا لا تتناول شيئ ؟
الريس تناول الأفطار متأخراً اليوم
اذا يا ريس الصغير تناول بعض من هذه أيضاً
اذا سأتناول بعضها
جي ها يمكننى فعلها بنفسي
لا. يجب أن تتبعي تعليمات اليوم
حسناً
أشكر ربي أن لدي طبيباً مثالي مثلك
سأستمتع بمعاملات المميز اليوم
حسناً
اذا لنبدأ
شكراً لك ريس
تناولنا وجبات كثيرة اليوم
سنأتي لزيارتك مرة أخرى في الشهر المقبل
حسناً أهتم بنفسك
لا أشعر براحة سأذهب لداخل أولاً
لنذهب
أوبــا
لماذا بطنى يتصرف بطريقة غريبة فجأة ؟
أنا أيضاً ؟ أنا أيضاً
لنذهب إلى دورة المياة أولاً ؟ هل يمكننا ؟
أتفق معك
لنذهب إلى دورة المياة أولاً قبل رحيلنا من هنا
=أريد أستخدم الدورة المياه =
سيونغ يونغ ,لنذهب لفوق ونراهم أنها تستحق المشاهدة
جيد
ريس...
أفتح الباب لنا من فضلك ...
كبار الخدم قيم ، كبار الخدم قيم
المعذرة.. هل أنت بداخل ؟
ماذا هناك ؟
أننى حقاً شاكرة لك اليوم
لا يوجد شيئ لتشكريننى عليها
أذهبي من هنا ؟
حسناً
هذا محرج للغاية
قمت بأعداد شاهي البرقوق ووضعتها هنا بخارج
أخرج لتناولها لاحقاً
سأذهب إذن
أذهبي.. لا يمكنك رحيل
قيم سيونغ يونغ، قيم سيونغ يونغ
لا أريد شاهي البرقوق هل يمكنكِ أعداد شيئاً أخر لي
أنها ساخنة ...أه-هوبك. (آه-هوبك-قرع الصيفي )
حبك العصيدة ,هل يمكنكِ ؟
حسناً إذن . أخرج بعد أنتهائك
أنتظري لحظة
هاي.هذا يكفي لليوم
يجب أن تستمعي لي اليوم كله
إذن دعنى أستخدم هاتفي الشخصي لدقيقة
5 دقائق
10 دقائق
حسناً
10دقائق فحسب
شكراً لك
ديي بوال لا تتصلي
نعم ، أمي بقانون
ما هذا الذي تعلمينها لأبنتكِ ؟
كيف يمكنك تربة أبنتكِ حتى تكون هكذا ؟
-ماذا ؟ هل فعلت ديي بوال شيئ ما ؟ -أمي ساعدينى أرجوكِ
5... 4... 3... 2... 1!
بينق مريضة قيم يونغ جوو , أنتهت 10 دقائق
قيم يونغ جوو
جا هي . أنا أسفة علي ذهاب لديي بوال
لا
جا هي .أظن أن ديي بوال سببت كثير من المشاكل في بيت أمي بقانون
لا يهم ما هي الفوضى التى ستسببها ديي بوال
لا أستطيع ترككِ ترحلين من هنا
أسفة
ماذا ستفعلين اذا رأيتي ديي بوال ؟
اذا ذهبتي إلى ديي بوال الأن
هل تعتقدين أن قلبكِ يستطيع مجارى الأحداث
ما الذي تحاول قوله ؟
ديي بوال محاطة بأشواك
أظن أنها ستؤذيكِ بأشواكها
كيف يمكن لقلبك أن يجارى الأحداث الأن ؟
أذن ما الذي تقصده ؟
ما خطاب قلبي ؟
قلبكِ غير قابل لأصلاح
اذ أتتكِ صدمة أخرى
قد يتوقف لأبد يا حمقاء
لماذا سيتوقف قلبي ؟
ما خطاب قلبي ؟
جا هي . هل تحاول أخافتي الأن ؟
هل كنت متعمداً لقول هذه الأمور لأخافتي ؟
لن يتوقف
قلبكِ ... لن أدعه يتوقف عن العمل
وأنا بجانبك حتى تكبري بسن , لن أدعه يتوقف عن النبض
عدتِ أخيراً
اذاً, هنا حيث يعيش مديري ؟
نعم. هنا حيث يعيش رجلي
-=الحلقة القادمة =-
أطعمينى ..آآآآآآه
ظهر لي جا هي دافئ
هاي . قيم سيونغ يونغ .قيم سيونغ يونغ
أننى خائفة للغاية
أستقيلي حالاً من الوظيفة
ليس لدي شيئ لأقوله لكِ
جدتي
أنا قيم سيونغ يونغ
جدتي
أرجوكِ أختفئ من حياتي .أوهه؟
أختي , قيم يونغ جوو أرجوكِ عيشي بسعادة